El mediocampista retornó a Austin FC pero sería cedido nuevamente, esta vez a Fortaleza.
Un gran nivel mostrado en Taleres hizo que el Austin FC de la MLS compre el pase de Tomás Pochettino. En el futbol estadounidense jugó un año pero lo sedujo el llamado de Marcelo Gallardo para retornar a la Liga Profesional y vestir la camiseta de River.
De todos modos, su paso por el Millonario no estuvo a la altura de las expectativas. Disputó 24 partidos, la mayoría ingresando desde el banco, y convirtió un gol. Aquel en Junín ante Sarmiento en el recordado 7 a 0. Parecía que desde allí se ganaba un lugar pero fue perdiendo terreno y también consideración en la óptica del Muñeco.
El elenco de Nuñez no hizo uso de la opción de compra y el mediocampista surgido en Boca retornó al club dueño de su pase, aunque será cedido nuevamente. Su destino está en Brasil. Pica en punta Fortaleza porque lo conoce y mucho su entrenador Juan Pablo Vojvoda. Según medios brasileños Cruzeiro también mostró interés pese a la inclinación del volante por el Tricolor.
