El delantero arribó a Montevideo Wanderers tras desvincularse de Sol de América de Paraguay.
Nicolás Maná se inició futbolísticamente en Boca pero no llegó a debutar ni con Carlos Bianchi ni con el Vasco Arruabarrena. Es por eso que comenzó su camino por varios equipos.
Primero vistió las camiseta de Universidad de San Martín de Perú y luego pasó por Panetotikos de Grecia. Volvió para jugar en San Martín de San Juan y Defensa y Justicia pero volvió a irse a Villa Nova Futebol Clube de Brasil, Sol de América de Paraguay y Guaraní.
Finalizó su vinculo ahora con el elenco paraguayo y se incorporó a Montevideo Wanderers que buscaba un atacante luego de la salida de Mauro Méndez a Estudiantes de La Plata.
