ITALIA 90: HOY, DOMINGO, TODOS A CANTAR EL TEMA DEL MUNDIAL

Varias provincias ya pueden juntarse en reuniones familiares y eso invita a recordar que mañana, 8 de junio, se cumplirán 30 años del partido inaugural de Italia 90. Sin embargo, aprovechando que hoy es domingo y que todos estarán en casa los invitamos a poner fuerte el volumen y cantar la mejor canción de la historia de todos los mundiales: ´un verano italiano´.

No hay una expicación concreta por la cual, el tema principal que inundó los oídos durante la Copa del Mundo 1990, haya perdurado tanto en el tiempo. Posiblemente por su melodía, por los gratos recuerdos que el mismo generó. Lo cierto es que cuando suenan esos primeros acordes no falta el que canta en un falso italiano como el que lo recuerda en castellano. Por eso mimso, en Vermouth Deportivo, compartimos el link con su versión original pero también les pasamos la letra en sendos idiomas para que pongan el volumen al máximo y se sientan en San Siro junto a Gianna Nannini y Edoardo Bennato entonando «Un´estate italiana»

VERSIÓN EN ITALIANO (Debajo está la letra para cantar)

Forse non sará una canzone
A cambiare le regole del gioco
Ma voglio viverla cosi quest’avventura
Senza frontiere e con il cuore in gola

E il mondo in una giostra di colori
E il vento accarezza le bandiere
Arriva un brivido e ti trascina via
E sciogli in un abbraccio la follia

Notti magiche
Inseguendo un goal
Sotto il cielo
Di un’estate italiana

E negli occhi tuoi
Voglia di vincere
Un’estate
Un’avventura in più

Quel sogno che comincia da bambino
E che ti porta sempre più lontano
Non è una favola, e dagli spogliatoi
Escono i ragazzi e siamo noi

Notti magiche
Inseguendo un goal
Sotto il cielo
Di un’estate…

VERSIÓN EN ITALIANO (Debajo está la letra para cantar)

¡Fuerza! No será una canción
Que cambie las reglas del juego
Quiero vivir así esta aventura
Sin fronteras y con el corazón

El mundo en una fiesta de colores
El viento acaricia las banderas
Me arriba un frío que atraviesa mi alegría
Y sueño en un abrazo de armonías

Noches mágicas
Y siguiendo un gol
Bajo el cielo
De un estadio italiano

Y en tus ojos hay
Ganas de vencer
Un estadio
Una aventura y más

Aquél sueño que comienza de cuando niño
Y que te lleva siempre más allá
No es una fábula y desde los vestuarios
Salen los jugadores, vibramos todos

Noches mágicas
Y seguiendo un gol
Bajo el cielo
De un estadio italiano

Be the first to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo no será publicada.


*